朱子治家格言

黎明即起，灑掃庭除，要內外整潔。
黎(ㄌㄧˊ)明(ㄇㄧㄥˊ)即(ㄐㄧˊ)起(ㄑㄧˇ)﹐洒(ㄙㄚˇ)掃(ㄙㄠˇ)庭(ㄊㄧㄥˊ)除(ㄔㄨˊ)﹐要(ㄧㄠˋ)內(ㄋㄟˋ)外(ㄨㄞˋ)整(ㄓㄥˇ)潔(ㄐㄧㄝˊ)﹔

既昏便息，關鎖門戶，必親自檢點。
既(ㄐㄧˋ)昏(ㄏㄨㄣ)便(ㄅㄧㄢˋ)息(ㄒㄧˊ)﹐關(ㄍㄨㄢ)鎖(ㄙㄨㄛˇ)門(ㄇㄣˊ)戶(ㄏㄨˋ)﹐必(ㄅㄧˋ)親(ㄑㄧㄣ)自(ㄗˋ)檢(ㄐㄧㄢˇ)點(ㄉㄧㄢˇ)。

一粥一飯， 當思來處不易．半絲半縷，恆念物力維艱。
一(ㄧˋ)粥(ㄓㄡ)一(ㄧˋ)飯(ㄈㄢˋ)﹐當(ㄉㄤ)思(ㄙ)來(ㄌㄞˊ)處(ㄔㄨˋ)不(ㄅㄨˊ)易(ㄧˋ)﹔
半(ㄅㄢˋ)絲(ㄙ)半(ㄅㄢˋ)縷(ㄌㄩˇ)﹐恆(ㄏㄥˊ)念(ㄋㄧㄢˋ)物(ㄨˋ)力(ㄌㄧˋ)維(ㄨㄟˊ)艱(ㄐㄧㄢ)。

宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。
宜(ㄧˊ)未(ㄨㄟˋ)雨(ㄩˇ)而(ㄦˊ)綢(ㄔㄡˊ)繆(ㄇㄡˊ)﹐毋(ㄨˊ)臨(ㄌㄧㄣˊ)渴(ㄎㄜˇ)而(ㄦˊ)掘(ㄐㄩㄝˊ)井(ㄐㄧㄥˇ)。

自奉必須儉約，宴客切勿留連。
自(ㄗˋ)奉(ㄈㄥˋ)必(ㄅㄧˋ)須(ㄒㄩ)儉(ㄐㄧㄢˇ)約(ㄩㄝ)﹐宴(ㄧㄢˋ)客(ㄎㄜˋ)切(ㄑㄧㄝˋ)勿(ㄨˋ)流(ㄌㄧㄡˊ)連(ㄌㄧㄢˊ)。

器具質而潔，瓦缶勝金玉。
器(ㄑㄧˋ)具(ㄐㄩˋ)質(ㄓˊ)而(ㄦˊ)潔(ㄐㄧㄝˊ)﹐瓦(ㄨㄚˇ)缶(ㄈㄡˇ)勝(ㄕㄥˋ)金(ㄐㄧㄣ)玉(ㄩˋ)﹔

飲食約而精，園蔬愈珍饈。
飲(ㄧㄣˇ)食(ㄕˊ)約(ㄩㄝ)而(ㄦˊ)精(ㄐㄧㄥ)﹐園(ㄩㄢˊ)蔬(ㄕㄨ)愈(ㄩˋ)珍(ㄓㄣ)饈(ㄒㄧㄡ)。

勿營華屋，勿謀良田。
勿(ㄨˋ)營(ㄧㄥˊ)華(ㄏㄨㄚˊ)屋(ㄨ)﹐勿(ㄨˋ)謀(ㄇㄡˊ)良(ㄌㄧㄤˊ)田(ㄊㄧㄢˊ)。

三姑六婆，實淫盜之媒．婢美妾嬌，非閨房之福。
三(ㄙㄢ)姑(ㄍㄨ)六(ㄌㄧㄡˋ)婆(ㄆㄛˊ)﹐實(ㄕˊ)淫(ㄧㄣˊ)盜(ㄉㄠˋ)之(ㄓ)媒(ㄇㄟˊ)﹔
婢(ㄅㄧˋ)美(ㄇㄟˇ)妾(ㄑㄧㄝˋ)嬌(ㄐㄧㄠ)﹐非(ㄈㄟ)閨(ㄍㄨㄟ)房(ㄈㄤˊ)之(ㄓ)福(ㄈㄨˊ)。

童僕勿用俊美，妻妾切忌艷妝。
童(ㄊㄨㄥˊ)僕(ㄆㄨˊ)勿(ㄨˋ)用(ㄩㄥˋ)俊(ㄐㄩㄣˋ)美(ㄇㄟˇ)﹐妻(ㄑㄧ)妾(ㄑㄧㄝˋ)切(ㄑㄧㄝˋ)忌(ㄐㄧˋ)豔(ㄧㄢˋ)妝(ㄓㄨㄤ)。

祖宗雖遠，祭祀不可不誠．子孫雖愚，經書不可不讀。
祖(ㄗㄨˇ)宗(ㄗㄨㄥ)雖(ㄙㄨㄟ)遠(ㄩㄢˇ)﹐祭(ㄐㄧˋ)祀(ㄙˋ)不(ㄅㄨˋ)可(ㄎㄜˇ)不(ㄅㄨˋ)誠(ㄔㄥˊ)；
子(ㄗˇ)孫(ㄙㄨㄣ)雖(ㄙㄨㄟ)愚(ㄩˊ)﹐經(ㄐㄧㄥ)書(ㄕㄨ)不(ㄅㄨˋ)可(ㄎㄜˇ)不(ㄅㄨˋ)讀(ㄉㄨˊ)。

居身務期質樸，教子要有義方。
居(ㄐㄩ)身(ㄕㄣ)務(ㄨˋ)期(ㄑㄧˊ)儉(ㄐㄧㄢˇ)樸(ㄆㄨˊ)﹔教(ㄐㄧㄠˋ)子(ㄗˇ)要(ㄧㄠˋ)有(ㄧㄡˇ)義(ㄧˋ)方(ㄈㄤ)。

勿貪意外之財，勿飲過量之酒。
莫(ㄇㄛˋ)貪(ㄊㄢ)意(ㄧˋ)外(ㄨㄞˋ)之(ㄓ)財(ㄘㄞˊ)﹐莫(ㄇㄛˋ)飲(ㄧㄣˇ)過(ㄍㄨㄛˋ)量(ㄌㄧㄤˋ)之(ㄓ)酒(ㄐㄧㄡˇ)。


與肩挑貿易，勿佔便宜．見貧苦親鄰，須多溫恤。
與(ㄩˇ)肩(ㄐㄧㄢ)挑(ㄊㄧㄠ)貿(ㄇㄠˋ)易(ㄧˋ)﹐毋(ㄨˊ)佔(ㄓㄢˋ)便(ㄆㄧㄢˊ)宜(ㄧˊ)﹔
見(ㄐㄧㄢˋ)窮(ㄑㄩㄥˊ)苦(ㄎㄨˇ)親(ㄑㄧㄣ)鄰(ㄌㄧㄣˊ)﹐須(ㄒㄩ)加(ㄐㄧㄚ)溫(ㄨㄣ)卹(ㄒㄩˋ)。

刻薄成家，理無久享．倫常乖舛，立見消亡。
刻(ㄎㄜˋ)薄(ㄅㄛˊ)成(ㄔㄥˊ)家(ㄐㄧㄚ)﹐理(ㄌㄧˇ)無(ㄨˊ)久(ㄐㄧㄡˇ)享(ㄒㄧㄤˇ)﹔
倫(ㄌㄨㄣˊ)常(ㄔㄤˊ)乖(ㄍㄨㄞ)舛(ㄔㄨㄢˇ)﹐立(ㄌㄧˋ)見(ㄐㄧㄢˋ)消(ㄒㄧㄠ)亡(ㄨㄤˊ)。

兄弟叔侄，須多分潤寡．長幼內外，宜法屬辭嚴。
兄(ㄒㄩㄥ)弟(ㄉㄧˋ)叔(ㄕㄨˊ)姪(ㄓˊ)﹐須(ㄒㄩ)分(ㄈㄣ)多(ㄉㄨㄛ)潤(ㄖㄨㄣˋ)寡(ㄍㄨㄚˇ)﹐
長(ㄓㄤˇ)幼(ㄧㄡˋ)內(ㄋㄟˋ)外(ㄨㄞˋ)﹐宜(ㄧˊ)法(ㄈㄚˇ)肅(ㄙㄨˋ)辭(ㄘˊ)嚴(ㄧㄢˊ)。

聽婦言，乖骨肉，豈是 丈夫．重資財，薄父母，不成人子。
聽(ㄊㄧㄥ)婦(ㄈㄨˋ)言(ㄧㄢˊ)﹐乖(ㄍㄨㄞ)骨(ㄍㄨˇ)肉(ㄖㄡˋ)﹐豈(ㄑㄧˇ)是(ㄕˋ)丈(ㄓㄤˋ)夫(ㄈㄨ)﹐
重(ㄓㄨㄥˋ)貲(ㄗ)財(ㄘㄞˊ)﹐薄(ㄅㄛˊ)父(ㄈㄨˋ)母(ㄇㄨˇ)﹐不(ㄅㄨˋ)成(ㄔㄥˊ)人(ㄖㄣˊ)子(ㄗˇ)。

嫁女擇佳婿，毋索重聘．娶媳求淑女，毋計厚奩。
嫁(ㄐㄧㄚˋ)女(ㄋㄩˇ)擇(ㄗㄜˊ)佳(ㄐㄧㄚ)婿(ㄒㄩˋ)﹐毋(ㄨˊ)索(ㄙㄨㄛˇ)重(ㄓㄨㄥˋ)聘(ㄆㄧㄣˋ)﹔
娶(ㄑㄩˇ)媳(ㄒㄧˊ)求(ㄑㄧㄡˊ)淑(ㄕㄨˊ)女(ㄋㄩˇ)﹐勿(ㄨˋ)計(ㄐㄧˋ)厚(ㄏㄡˋ)奩(ㄌㄧㄢˊ)。

見富貴而生讒容者，最可恥．遇貧窮而作驕態者，賤莫甚。
見(ㄐㄧㄢˋ)富(ㄈㄨˋ)貴(ㄍㄨㄟˋ)而(ㄦˊ)生(ㄕㄥ)諂(ㄔㄢˇ)容(ㄖㄨㄥˊ)者(ㄓㄜˇ)﹐最(ㄗㄨㄟˋ)可(ㄎㄜˇ)恥(ㄔˇ)﹔
遇(ㄩˋ)貧(ㄆㄧㄣˊ)窮(ㄑㄩㄥˊ)而(ㄦˊ)作(ㄗㄨㄛˋ)驕(ㄐㄧㄠ)態(ㄊㄞˋ)者(ㄓㄜˇ)﹐賤(ㄐㄧㄢˋ)莫(ㄇㄛˋ)甚(ㄕㄣˋ)。

居家戒爭訟，訟則終凶。
居(ㄐㄩ)家(ㄐㄧㄚ)戒(ㄐㄧㄝˋ)爭(ㄓㄥ)訟(ㄙㄨㄥˋ)﹐訟(ㄙㄨㄥˋ)則(ㄗㄜˊ)終(ㄓㄨㄥ)凶(ㄒㄩㄥ)﹔


處世戒多言，言多必失。
處(ㄔㄨˋ)世(ㄕˋ)戒(ㄐㄧㄝˋ)多(ㄉㄨㄛ)言(ㄧㄢˊ)﹐言(ㄧㄢˊ)多(ㄉㄨㄛ)必(ㄅㄧˋ)失(ㄕ)。

毋恃勢力而凌逼孤寡，勿貪口腹而恣殺生禽。
勿(ㄨˋ)恃(ㄕˋ)勢(ㄕˋ)力(ㄌㄧˋ)而(ㄦˊ)凌(ㄌㄧㄥˊ)逼(ㄅㄧ)孤(ㄍㄨ)寡(ㄍㄨㄚˇ)﹔
毋(ㄨˊ)貪(ㄊㄢ)口(ㄎㄡˇ)腹(ㄈㄨˋ)而(ㄦˊ)恣(ㄗˋ)殺(ㄕㄚ)牲(ㄕㄥ)禽(ㄑㄧㄣˊ)。

乖僻自是，悔誤必多．頹惰自甘，家道難成。
乖(ㄍㄨㄞ)僻(ㄆㄧˋ)自(ㄗˋ)是(ㄕˋ)﹐悔(ㄏㄨㄟˇ)誤(ㄨˋ)必(ㄅㄧˋ)多(ㄉㄨㄛ)﹔
頹(ㄊㄨㄟˊ)隳(ㄏㄨㄟ)自(ㄗˋ)甘(ㄍㄢ)﹐家(ㄐㄧㄚ)道(ㄉㄠˋ)難(ㄋㄢˊ)成(ㄔㄥˊ)。

狎昵惡少，久必受其累．屈誌老成，急則可相依。
狎(ㄒㄧㄚˊ)暱(ㄋㄧˋ)惡(ㄜˋ)少(ㄕㄠˋ)﹐久(ㄐㄧㄡˇ)必(ㄅㄧˋ)受(ㄕㄡˋ)其(ㄑㄧˊ)累(ㄌㄟˋ)﹔
屈(ㄑㄩ)志(ㄓˋ)老(ㄌㄠˇ)成(ㄔㄥˊ)﹐急(ㄐㄧˊ)則(ㄗㄜˊ)可(ㄎㄜˇ)相(ㄒㄧㄤ)依(ㄧ)。

輕聽發言，安知非人之譖訴，當忍耐三思．因事相爭，安知非我之不是，須平心遭暗想。
輕(ㄑㄧㄥ)聽(ㄊㄧㄥ)發(ㄈㄚ)言(ㄧㄢˊ)﹐安(ㄢ)知(ㄓ)非(ㄈㄟ)人(ㄖㄣˊ)之(ㄓ)譖(ㄗㄣˋ)愬(ㄙㄨˋ)？當(ㄉㄤ)忍(ㄖㄣˇ)耐(ㄋㄞˋ)三(ㄙㄢ)思(ㄙ)﹔
因(ㄧㄣ)事(ㄕˋ)相(ㄒㄧㄤ)爭(ㄓㄥ)﹐焉(ㄧㄢ)知(ㄓ)非(ㄈㄟ)我(ㄨㄛˇ)之(ㄓ)不(ㄅㄨˊ)是(ㄕˋ)？須(ㄒㄩ)平(ㄆㄧㄥˊ)心(ㄒㄧㄣ)暗(ㄢˋ)想(ㄒㄧㄤˇ)。


施惠勿念，受恩莫忘。
施(ㄕ)惠(ㄏㄨㄟˋ)無(ㄨˊ)念(ㄋㄧㄢˋ)﹐受(ㄕㄡˋ)恩(ㄣ)莫(ㄇㄛˋ)忘(ㄨㄤˋ)。

凡事當留余地，得意不宜再往。
凡(ㄈㄢˊ)事(ㄕˋ)當(ㄉㄤ)留(ㄌㄧㄡˊ)餘(ㄩˊ)地(ㄉㄧˋ)﹐得(ㄉㄜˊ)意(ㄧˋ)不(ㄅㄨˋ)宜(ㄧˊ)再(ㄗㄞˋ)往(ㄨㄤˇ)。

人有喜慶，不可生妒忌心。
人(ㄖㄣˊ)有(ㄧㄡˇ)喜(ㄒㄧˇ)慶(ㄑㄧㄥˋ)﹐不(ㄅㄨˋ)可(ㄎㄜˇ)生(ㄕㄥ)妒(ㄉㄨˋ)嫉(ㄐㄧˊ)心(ㄒㄧㄣ)﹔

人有禍患，不可生喜幸心。
人(ㄖㄣˊ)有(ㄧㄡˇ)禍(ㄏㄨㄛˋ)患(ㄏㄨㄢˋ)﹐不(ㄅㄨˋ)可(ㄎㄜˇ)生(ㄕㄥ)喜(ㄒㄧˇ)幸(ㄒㄧㄥˋ)心(ㄒㄧㄣ)。

善欲人見，不是真善．惡恐人知，便是大惡。
善(ㄕㄢˋ)欲(ㄩˋ)人(ㄖㄣˊ)見(ㄐㄧㄢˋ)﹐不(ㄅㄨˊ)是(ㄕˋ)真(ㄓㄣ)善(ㄕㄢˋ)﹔
惡(ㄜˋ)恐(ㄎㄨㄥˇ)人(ㄖㄣˊ)知(ㄓ)﹐便(ㄅㄧㄢˋ)是(ㄕˋ)大(ㄉㄚˋ)惡(ㄜˋ)。

見色而起淫心，報在妻女．匿怨而用暗箭，禍延子孫。
見(ㄐㄧㄢˋ)色(ㄙㄜˋ)而(ㄦˊ)起(ㄑㄧˇ)淫(ㄧㄣˊ)心(ㄒㄧㄣ)﹐報(ㄅㄠˋ)在(ㄗㄞˋ)妻(ㄑㄧ)女(ㄋㄩˇ)﹔
匿(ㄋㄧˋ)怨(ㄩㄢˋ)而(ㄦˊ)用(ㄩㄥˋ)暗(ㄢˋ)箭(ㄐㄧㄢˋ)﹐禍(ㄏㄨㄛˋ)延(ㄧㄢˊ)子(ㄗˇ)孫(ㄙㄨㄣ)。


家門和順，雖饔飧不繼，亦有余歡．國課早完，即囊橐無余，自得至樂。
家(ㄐㄧㄚ)門(ㄇㄣˊ)和(ㄏㄜˊ)順(ㄕㄨㄣˋ)﹐雖(ㄙㄨㄟ)饔(ㄩㄥ)飧(ㄙㄨㄣ)不(ㄅㄨˋ)繼(ㄐㄧˋ)﹐亦(ㄧˋ)有(ㄧㄡˇ)餘(ㄩˊ)歡(ㄏㄨㄢ)﹔
國(ㄍㄨㄛˊ)課(ㄎㄜˋ)早(ㄗㄠˇ)完(ㄨㄢˊ)﹐即(ㄐㄧˊ)囊(ㄋㄤˊ)橐(ㄊㄨㄛˊ)無(ㄨˊ)餘(ㄩˊ)﹐自(ㄗˋ)得(ㄉㄜˊ)至(ㄓˋ)樂(ㄌㄜˋ)。

讀書誌在聖賢，為官心存君國。
讀(ㄉㄨˊ)書(ㄕㄨ)志(ㄓˋ)在(ㄗㄞˋ)聖(ㄕㄥˋ)賢(ㄒㄧㄢˊ)﹐為(ㄨㄟˋ)官(ㄍㄨㄢ)心(ㄒㄧㄣ)存(ㄘㄨㄣˊ)君(ㄐㄩㄣ)國(ㄍㄨㄛˊ)。

守分安命，順時聽天。為人若此，庶乎近焉。
守(ㄕㄡˇ)分(ㄈㄣˋ)安(ㄢ)命(ㄇㄧㄥˋ)﹐順(ㄕㄨㄣˋ)時(ㄕˊ)聽(ㄊㄧㄥˋ)天(ㄊㄧㄢ)。
為(ㄨㄟˊ)人(ㄖㄣˊ)若(ㄖㄨㄛˋ)此(ㄘˇ)﹐庶(ㄕㄨˋ)乎(ㄏㄨ)近(ㄐㄧㄣˋ)焉(ㄧㄢ)。



朱(ㄓㄨ)伯(ㄅㄛˊ)廬(ㄌㄨˊ)書(ㄕㄨ)。